Συγγνώμη «για τα βαριά εγκλήματα» στα ελληνικά από τον πρόεδρο της Γερμανίας κ. Σταϊνμάγερ …

Η είδηση:
Με τη φράση «Η βαρβαρότητα και η απανθρωπιά των Γερμανών κατακτητών στην Κάνδανο μου κόβει ακόμα και σήμερα την ανάσα», ο πρόεδρος της Γερμανίας Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ

παρευρέθη χθες σε εκδήλωση μνήμης για τα θύματα της ναζιστικής Γερμανίας, που διοργάνωσε ο δήμος της μαρτυρικής Κανδάνου Χανίων, στην Κρήτη. Μάλιστα, μιλώντας στα ελληνικά, σημείωσε: «Ζητώ συγχώρεση στο όνομα της Γερμανίας για τα βαριά εγκλήματα. Ζητώ συγγνώμη για την καθυστέρηση της Γερμανίας για μία 10ετία να τιμωρήσει αυτά τα εγκλήματα αλλά και τη σιωπή. Δεν θα απαλλαγούμε ποτέ από αυτήν την ντροπή». Η επίσκεψη του Γερμανού προέδρου στην Κάνδανο συνοδεύθηκε από συγκέντρωση κατοίκων με πανό και συνθήματα, μέσω των οποίων ζητούσαν να αποδοθεί δικαιοσύνη για τα εγκλήματα των ναζιστών κατακτητών την περίοδο της Κατοχής. Απευθυνόμενος στους κατοίκους, ο κ. Σταϊνμάγερ τους ευχαρίστησε για τη μεγαλοψυχία τους –όπως είπε– να τον υποδεχτούν λέγοντας ότι αναγνωρίζει πόσο δύσκολο είναι να έρθει σε αυτό το μαρτυρικό χωριό ένας Γερμανός πρόεδρος και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για αυτό το γεγονός». Καταγράφηκε, επίσης, το γεγονός ότι δεν έκανε οποιαδήποτε αναφορά στο ζήτημα των γερμανικών αποζημιώσεων και του κατοχικού δανείου (ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 01.11.2024 • 07:52).

Αφήστε τις συγγνώμες κ. Σταϊνμάγερ και καταλάβετε ότι στην Τουρκία, την πολυαγαπημένη σας, δεν κάνατε τίποτε από όλα όσα τρομερά και απάνθρωπα έκαναν οι πρόγονοί σας στην κατεχόμενη επί 4 χρόνια Ελλάδα.
 
Οι Οθωμανοί Τούρκοι φέρθηκαν ποιο έξυπνα σε σχέση με τους κατεχομένους λαούς, μέχρι την ώρα που τα συμφέροντά τους υπαγόρευαν δραστικές λύσεις έως και γενοκτονίες. Έλληνες, Πόντιοι, Αρμένιοι, Σύριοι, Εβραίοι, Άραβες, Βαλκάνιοι, Παραδουνάβιοι, ένοιωσαν στο πετσί τους τον εκπολιτιστικό τους ρόλο. Και με μαχαίρια και τσεκούρια (με φυσικούς αυτουργούς συχνά Κούρδους) έκοβαν το νήμα της ζωής πολλών χιλιάδων γηγενών και κατέστρεφαν τους πολιτισμούς που είχαν αναπτύξει στα χώματα που κατοικούσαν χιλιάδες χρονιά και κατέκτησαν οι Οθωμανοί με τα όπλα και τη βία.
 
Περιμένουμε έργα ουσιαστικής συγγνώμης αξιότιμε πρόεδρε της κραταιάς Γερμανικής Δημοκρατίας, στα μέρη που επιδείξατε τις ικανότητές σας εξολόθρευσης πατριωτών, κατοίκων, γυναικών, παιδιών. Εκπέμπατε μόνον μίσος όχι προσπάθεια κατανόησης.
 
Εγώ στη θέση σας θα έπειθα τους σημερινούς Γερμανούς να αφήσουν κάποιο σύγχρονο έργο ως απόδειξη της μεταμέλειας του έθνους σας. Θα έχτιζα ένα σχολείο, ένα υδραγωγείο, ένα πολιτιστικό κέντρο, ένα κέντρο Υγείας, μια πλατεία, ένα δημαρχείο κάτι τέλος πάντων από αυτά που απολαμβάνουν οι Γερμανοί σήμερα στα χωριά και τις πόλεις τους.
 
Κατανοητό; Και για να γίνει περισσότερο κατανοητό, στη γλώσσα σας verständlich? …